證件翻譯動態

双色球蓝色赚钱回本 > 證件翻譯動態 > 正文

买竞彩赚钱:出生證明日語翻譯

双色球蓝色赚钱回本 www.izstok.com.cn 出生證明是醫院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母的一種書面材料,可證明嬰兒出生狀態、血緣關系,用來申報國籍、戶籍并取得公民身份。在日本出生的小孩要想上國內的戶口,就需要提供出生證明原件以及出生證明的中文翻譯件。而申請日本移民或者申請簽證時,也需要將出生證明翻譯成日語。

出生證明的翻譯是不能由個人來翻譯的,戶籍科在辦理戶口的時候,經?;嶁枰峁┑姆爰細怯蟹胱ㄓ謎?,并且翻譯件要和原件復印件上一起蓋上騎縫章,證明譯文與原價是同一套文件。

出生證明翻譯

天譯時代非常擅長出生證明的中日互譯,對格式、內容的把握度都非常高,快速、準確、高效地完成出生證明的中日互譯。詳情歡迎您與我們在線客服聯系或者撥打我們的服務熱線: 400—080—1181。

出生證明翻譯蓋章要求

1. 出生證明譯稿上蓋章 ( 一般是蓋双色球蓝色赚钱回本公章或翻譯專用章),有的地方要求蓋翻譯公章,否則可能不能給孩子順利上戶口或者出國簽證;

2. 原件和譯稿之間要加蓋騎縫章,證明原件和譯稿是一套完整文件 ;

3. 最后譯稿必須附帶翻譯公司營業執照、翻譯人員的翻譯資質水平證明,否則視為無效翻譯 ;   

北京天譯時代翻譯公司有國家工商局頒發的營業執照,組織機構代碼證,國家承認的翻譯專用章,所翻譯的譯稿得到公安局和戶籍科、大使館、出入境管理處的認可,請放心委托我們 !


 

本文由双色球蓝色赚钱回本原創發布,可學習參考,轉載請注明來源!

翻譯常見問題
  • 問題你們譯員團隊的資歷情況如何?
    回答翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以...
  • 問題為何每家翻譯公司的報價不一樣
    回答大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦公室、無營業執照、無翻譯人員、無本經營以低價吸引客戶。天譯時代翻譯公司具有十多年的從業經驗,100%人工翻譯,以品質為先,不參與低價競爭,以翻譯...
  • 問題怎么申請你們的免費試譯?
    回答天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務??突杼峁┫晗傅墓拘畔?,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。
  • 問題你們可以做好加急的翻譯項目嗎?
    回答是的,能否做好加急的翻譯項目,取決于翻譯公司的譯員質量和數量,天譯時代翻譯公司在全國各地擁有上萬名名簽約譯員及上千名全職筆譯及口譯譯員,可以接受您的多語言翻譯需求。
  • 問題筆譯翻譯是怎么收費?
    回答?筆譯翻譯收費是按照字數統計方法均按中文稿計算,使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數,不計空格"顯示的數字。每千字符為單位收費,不足千字按照千字收費。